La Unitat de Normalització Lingüística de la Diputació de València col·labora amb la cadena pública À Punt amb la cessió de continguts didàctics per a la newsletter de La Colla, com són la "Llista de vocabularis" i la "Llista de dubtes lingüístics" que estan a disposició del públic en el canal de YouTube de Valencià a la Dipu i ara també al web d’À Punt.
L'objectiu és reforçar l'aprenentatge assolit durant el curs escolar, sense ser substitutius de classes amb professorat, sinó vídeos de curta durada que se centren en aspectes molt concrets de l'aprenentatge, o recursos didàctics que conjuguen l'entreteniment i la transmissió de coneixements.
La col·laboració ha continuat els dies de Setmana i Santa i Pasqua amb la difusió de les postals del vocabulari de les paraules de Pasqua.